WYSCHYWANKA TAG 💙💛
Ukrainer rund um den Erdball feiern im Mai den "Tag des gestickten Hemdes“.
Das ukrainische bestickte Hemd, auch Wyschywanka genannt, war schon immer etwas ganz Besonderes für die Ukrainer, ein Talisman, ein magischer Schutz und ist es auch bis heute geblieben. Er gilt gleichsam als
„Code der Nation“. Über Jahrhunderte nahm die Wyschywanka einen ehrenwerten Platz ein und war wesentlicher Bestandteil der Kosaken-Tracht.
Es bestand aus Gold- oder Silberfäden und sagte viel über die Persönlichkeit des Trägers selbst aus. Wichtig zu erwähnen ist, wie viele Winter lange ukrainische Frauen für ihre Familien sorgten, indem sie auch Kleidung herstellten und bestickten. Jedes Modell hatte seinen eigenen Code bzw. seine eigene Sprache. Durch das Tragen des bestickten Hemdes kommunizierten die Ukrainer auch miteinander.
Sie konnten sich auf diese Weise identifizieren und feststellen, wer aus welcher Region der Ukraine stammte, da sich die Stickereien unterschieden. Jedes Dorf und jede Stadt hatte seine eigenen Verzierungen und Muster. In den späten 80er Jahren gewann es besondere Popularität, es entwickelte sich eine geradezu obligatorische Kleiderordnung bei allen Kundgebungen, Veranstaltungen, Versammlungen und Konzerten und kehrte allmählich in den Alltag der Ukrainer zurück. Heute hat sich das bestickte Hemd zu einem modischen Outfit und einem anerkannten Kunstwerk entwickelt und sogar internationale Modewettbewerbe gewonnen. Und es nimmt einen besonderen Platz in der Garderobe eines jeden ukrainischen Mannes und jeder ukrainischen Frau ein.
Wir feierten diesen besonderen Tag mit unseren Ukrainschen Mitgliedern und Freunden in Fulda.
Es gab ein buntes Programm und die heimische Bevölkerung konnte sich an unserem Stand mit ukrainischen Souvenirs und Leckereien versorgen. Zudem informierten wir über unsere Arbeit - wie die Produktion von Bein- und Armschienen mittels 3-D Druck. Wir freuen uns auch über die abgegeben Spenden und Unterstützung der osthessischen Bevölkerung.
У травні українці всього світу відзначають День вишиванки.
Українська вишиванка, яку ще називають вишиванкою, завжди була для українців чимось особливим, оберегом, магічним захистом і залишається нею донині. Його вважають начебто «Код нації». Століттями вишиванка займала почесне місце і була невід'ємною частиною козацького костюма.
Він виготовлявся із золотих або срібних ниток і багато говорив про особистість самого власника. Важливо відзначити, скільки зим українські жінки забезпечували свою родину тим, що також виготовляли та вишивали одяг. Кожна модель мала свій код або мову. Одягнувши вишиванку, українці також спілкувалися між собою.
Так можна було ідентифікуватись і визначити, хто з якого регіону України, адже вишивка була різною. Кожне село та місто мали свої прикраси та візерунки. Наприкінці 80-х він набув особливої популярності, майже обов'язковий дрес-код склався на всіх мітингах, заходах, зустрічах і концертах і поступово повернувся в повсякденне життя українців. Сьогодні вишиванка стала модним одягом і визнаним витвором мистецтва, навіть перемагаючи на міжнародних конкурсах моди. І він займає особливе місце в гардеробі кожного українця та українки.
Ми відсвяткували цей особливий день з нашими українськими членами та друзями у Фульді.
На нашому стенді була яскрава програма, місцеве населення могло придбати українські сувеніри та смаколики. Ми також надали інформацію про нашу роботу – наприклад, виготовлення шин для ніг і рук за допомогою 3D-друку. Ми також раді пожертвам і підтримці жителів Східного Гессену.
Slava Ukraini , People for People e.V. Ukraine Aid Fulda
Weihnachtsbasar Fulda 02.12.23
Fulda – Von Anne Malin Will / Stefan Faulstich – Die festliche Jahreszeit hat begonnen und passend dazu beherbergte das Kulturzentrum Kreuz am Samstagnachmittag einen Weihnachts-basar, der von Fulda stellt sich quer organisiert wurde. Es gab zahlreiche Stände, die Klamotten, Spielzeuge, Bücher und vieles mehr verkauften. Wir konnten an einem kleinen Stand neben ukrainischen Kunstgegenständen, Fanartikel von Eintracht Frankfurt, Jack Daniel's & Guinness verkaufen.
Der Erlös fließt natürlich in unsere Projekte in der Ukraine oder den Transport dorthin.
Kinderschminken, Bühnenshow und selbstgekochtes Essen: Rund 1000 Besucher zog es über den Tag verteilt in das Kulturzentrum. Vor dem Einlass in 14 Uhr standen die Leute bereits Schlange vor den Pforten des Kreuzes. Vorort boten eine Vielzahl von Vereinen und Organisationen, wie die Familien Stiftung, die Hochschule oder das Mütterzentrum, an ihren Ständen unterschiedliche Dinge zu erschwinglichen Preisen an. Auf der Bühne führte eine ukrainische Tanzgruppe traditionelle Tänze und Lieder in landestypischen Gewändern auf. Wir bedanken uns beim Kreuz Fulda für die Bereitstellung der Location, bei Andreas Görke für die Organisation, beim Helferkreis Arnstein für die Unterstützung mit Artikeln zum Verkauf und bei unserem 1.Vorsitzenden für die gespendeten Fanartikel.
Фульда – Енн Малін Уілл / Штефан Фолстіх – Святковий сезон розпочався, і культурний центр Кройца організував різдвяну вечірку в суботу вдень.
asar, який організувала Fulda. Там було багато кіосків, де продавали одяг, іграшки, книги та багато іншого. На невеликому стенді поруч з українськими арт-об’єктами ми мали змогу продавати фанатські речі «Айнтрахт Франкфурт», Jack Daniel’s і Guinness.
Звичайно, кошти йдуть на наші проекти в Україні або на транспортування туди.
Розпис обличчя, сценічне шоу та домашня їжа: протягом дня культурний центр зібрав близько 1000 відвідувачів. Перед входом о 14 годині люди вже вишикувалися в черги біля воріт хреста. Велика кількість клубів та організацій на місці, як-от Фонд сім’ї, Університет чи Центр Матері, пропонували різні речі на своїх стендах за доступними цінами. На сцені український танцювальний колектив виконував традиційні танці та пісні у народних костюмах. Ми хотіли б подякувати Kreuz Fulda за надання місця, Андреасу Гьорке за організацію, Arnstein Helper Circle за підтримку з товарами для продажу та нашому першому голові за подаровані фанатами речі.
Ukraine Unabhängigkeitstag Fest Fulda 24.08.23
24.08.1991 , die Ukraine löst sich nach einer Volksabstimmung aus der UDSSR. 90 % der Bevölkerung ( inkl. Krim und Donbass ) stimmte für die Ukraine- eigenständig, demokratisch, frei.
Seit diesem Tag ist der 24.08. - der Unabhängigkeitstag, der Nationalfeiertag. Gerade in den letzten beiden Jahren dient er auch zur Unterstützung der Moral und Nationalbewusstsein der ukrainischen Bevölkerung. Zum zweiten Mal richtete People for People den Tag in Fulda aus. Dank Andreas Görke konnten wir das städtische Areal am Gallasiniring nutzen. Herzlichen Dank dafür. Es freut uns auch das unsere ukrainischen Mitglieder das gesamte Catering und Programm stemmten. Ein wunderbares Team. 🖤❤️💛🙏💙💛
Independent Day 2023. Unabhängigkeit - Freiheit und Demokratie haben einen Preis, diesen zahlen die Ukrainer jeden Tag. Umso wichtiger sind diese nationalen Tage für Herz, Seele und Gemüt. Wir konnten dieses heute alles erleben.. 💙💛🙏🖤❤️💛. People for People e.V. Ukraine Aid Fulda
24.08.1991 Україна після референдуму виходить зі складу СРСР. 90% населення (включно з Кримом і Донбасом) проголосували за Україну – незалежну, демократичну, вільну. Оскільки цей день 24.08. - День Незалежності, державне свято. Особливо в останні два роки це також служило підтримці моралі та національної свідомості українського населення. Вже вдруге «Люди для людей» організували день у Фульді. Завдяки Андреасу Гьорке ми змогли використовувати муніципальну територію Галласінірінга. Велике спасибі. Ми також раді, що наші українські члени подбали про все харчування та програму. Чудова команда. 🖤❤️💛🙏💙💛
День Незалежності 2023. Незалежність – Свобода та демократія мають ціну, і українці платять її щодня. Ці національні дні тим важливіші для серця, душі та духу. Все це ми змогли відчути сьогодні.. 💙💛🙏🖤❤️💛. Люди для Людей e.V. Ukraine Aid Fulda
Ukraine Charity Gastro Event 💙💛✌️ 04.05.23.
Im Ausverkauften Festsaal des Landhotel Rhönblick konnten wir am Donnerstag knapp 90 Gäste begrüßen.
Das Wetter war vom feinsten und so konnten wir die Gäste im Sommergarten des Landhotels empfangen. Es begann mit selbstgemachten Likören und einem traditionellen Fischgericht Forschmak ( Art Mousse auf Brot ) , das mit Salz aus den Minen von Bachmut gewürzt wurde, dem Ort an dem viele Ukrainische Soldaten und Bürger ihr Leben lassen müssen um den ruzzischen Kriegswahn aufzuhalten.
Das weitere Programm fand dann oben im Saal statt. Im Vorfeld hatten unsere Ukrainischen Mitglieder von People for People e.V. Ukraine Aid Fulda den Saal hergerichtet, eingedeckt und geschmückt - und das konnte sich sehen lassen. Blau-Gelbe Rosen Arrangements, Menuekarte, Flaggen und der Festtisch - eine toller Beginn des Abends.
Stefan Faulstich begrüßte nun die Ehrengäste im Saal, unter anderem Vize Landrat Frederik Schmitt / , Thilo Hanke President Euro - Toques Deutschland und Matthias Höhl vom Förderverein Feuer und Flamme. Natürlich auch nicht zu vergessen unsere Sponsoren des Abends von Wehner Groma, Frucht Hartmann und Flach Servive Bund. Leider musste der Generalkonsul der Ukraine mit einem Autoschaden absagen, aber das tat der Stimmung des Abends keinen Abbruch, beim OB Herrn Wingenfeld hatten wir es verbockt und zu spät eingeladen 😇
Dir künstlerischen Akts wurden von Natalia Petrenko , der Kindertanzgruppe von Tatjana und Rick Washington übernommen die dafür ein eigenes Lied erschaffen haben.
Das Menue von Viktor Titov konnte sich sehen lassen und interpretierte die traditionellen Gerichte auf zeitgenössische Art. Herzlichen Dank dafür. 🥰
Da es ja um Spenden ging konnten wir verschiedene Aktionen starten : kleiner Basar um Sachen zu kaufen, Verlosung von 80 Preisen und der Höhepunkt eine Auktion aus 9 Positionen.
- Fahne des 53 Regiments mit Widmung und Unterschriften der Kommandeure
- Fahne , signiert von Vitali Klitschko mit Widmung
- Briefmarkenset : Fic.... dich russisches Kriegschiff ( Schlangeninsel) signiert vom Verfasser dieses legendären Funkspruchs.
- Salz aus den Minen von Bachmut und Sekt aus der Kelterei von Bachmut
- Sondermünze Dankprägung Ukraine für die helfenden Verbündeten
- 2 Trikots von Ukrainischen Fußball Vereinen mit Autogramm
- Buch mit Widmung eines Ukrainischen Bestsellers
- 15 Jahre alte Flasche Whisky Spende von Monika Pummer aus der Whiskybar Xaver und weitere Dachen.
So kamen am Abend mit dem Erlös des Kartenverkaufs 7000 Euro zusammen die nun in verschiedene Hilfsprojekte unserer Freunde von Horeca und Chefs against war einfließen.
Ausgezeichnet mit der Dankesplakette des ukrainischen Gastronomie Verbandes wurden Matthias Höhl, Jason Bourbon und Cornelia Fuchs für ihre Unterstützung der Ukrainehilfe.
Ein riesengroßes Dankeschön an das Serviceteam vom Rhönblick, die den Service des Abends übernommen haben und das als ehrenamtliche Kräfte ohne Bezahlung um die Spendensumme nicht zu verringern , sowie an Till Becker für die Technik. 🥲🥰🫡
Friedenskungebung 24.02.23 - 1 Jahr Krieg -Überfall - Leid - Flucht - Tod
Am 24.02.23 - genau ein Jahr nach Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine gedachten wir in Fulda diesem Völkerrechtswidrigen Überfalls. Wir bedanken uns für die klaren Worte von Hessens Landtagspräsidentin Frau Astrid Wallmann und Fuldas Oberbürgermeister Dr. Heiko Wingenfeld. Die Veranstaltung wurde mit etlichen ukrainischen Beiträgen unterstützt. Slava Ukraini .
Bildgalerie bei Projekte Deutschland - Presse für die Berichterstattungen.
Strukturen und Mobilität 18.01.23
Probleme hatten wir in den letzten Monaten öfters mit der Mobilität. So mussten wir oft lange suchen und betteln bis wir ein Fahrzeug zu Verfügung gestellt bekamen.
Das ändert sich JETZT, denn ab Februar haben wir ein eigenes Fahrzeug. Ein Sprinter - der ermöglicht es uns in die Ukraine zu liefern wenn wir müssen und hier Spenden zu transportieren.
Da sich schon einige beherzte Firmen zu einer Spende über drei Jahre bereit erklärt haben - decken wir auch schon vorher die Betriebskosten ( Inspektion, Versicherung, Steuer ).
Ein RIESENGROSSES DANKESCHÖN an die Familie EBERT vom gleichnamigen AUTOHAUS in BURGHAUN für das entgegenkommen bei VB :-)
EIGENE LAGERHALLE
Fast 11 Monate dauert der Krieg mittlerweile an. Ein Lager musste her, denn auf Dauer waren die Räume und Lagerorte die wir bisher nutzen
konnten nicht dafür gemacht, aber es hatte uns die Monate GUTE DIENSTE erwiesen.
Dank Andreas Görke von der AWO und FssQ können wir nun ein Lager in Fulda-Aschenberg beziehen. Hier möchten wir uns auch ganz besonders
bei Oberbürgermeister Heiko Wingenfeld bedanken, der das ganze auf DRINGLICH setzte. Wir können hier nun annehmen, sortieren, lagern und ein LKW kann direkt vor
die Halle fahren. Es wird hier zudem 4 x wöchentlich jemand sein der Sachspenden annimmt - vorher müssen wir noch ein wenig durchfegen und ein paar Regale und Biertische anliefern. Trotzdem sind wir FROH und GLÜCKLICH!
850 Liter Milch haben wir schon eingelagert, eine Spende der Hochwald Molkerei Gruppe - die wir DANK dem Fahrzeug von Feuerschutz Möller auch abholen konnten.
Weitere Spenden zur Ausstattung von Küchen in der Ukraine ( Waisenheime, Lazarette, Behindertenheime ) sind auch schon im Anmarsch :-)
Projekte MENSCH : Ukrainer:innen in Deutschland
Natürlich ergibt sich aus dem Zustrom von Kriegsflüchtlingen auch ein großes Betätigungsfeld in der Region.
Hier liegt ein Augenmerk auf der Betreuung von Kindern und Jugendlichen. Eine Auszeit von den Ängsten, Lebensumstellungen und Trennung von geliebten Menschen.
Wir bedanken uns bei so vielen Mitbürgern für die Hilfsangebote : Rhönlamas, Sommerrodelbahn Wasserkuppe, Trampolinpark Petersberg-Marbach, Landhotel Rhönblick,
Segelflugschule Wasserkuppe, Eintracht Frankfurt, Feuerwehr Petersberg-Steinau für die Unterstützung und Bereitstellung der Freizeitangebote.
Weitere Bereiche folgen .